کتیبه خطبه فدکیه

این فرازها بخشی از همان «خطبه فدکیه» حضرت زهرا (سلام‌الله‌علیها) هستند که در مسجد پیامبر (ص) ایراد فرمودند.

بخش‌های اصلی (به ترتیب از بالا به پایین):

۱. عدالت و هماهنگی دل‌ها:

• عربی: العَدْلَ • تَنْسِيقاً لِلْقُلُوبِ
• فارسی: عدالت را برای هماهنگی دل‌ها

۲. پیروی از اهل‌بیت (ع) و سامان یافتن آیین:

• عربی: طَاعَتَنَا • نِظَاماً لِلْمِلَّةِ
• فارسی: پیروی از ما را سبب سامان یافتن آیین

۳. امامت و رهبری و ایمنی از تفرقه:

• عربی: إِمَامَتَنَا • أَمَاناً لِلْفُرْقَةِ
• فارسی: پیشوایی ما را ایمنی از پراکندگی

۴. جهاد و سرافرازی اسلام:

• عربی: الجِهَادَ • عِزّاً لِلْإِسْلَامِ
• فارسی: جهاد را مایه سرافرازی اسلام

۵. صبر و شکیبایی برای پاداش الهی:

• عربی: الصَّبْرَ • مَعُونَةً عَلَى اسْتِيجَابِ الأَجْرِ
• فارسی: شکیبایی را کمکی برای رسیدن به پاداش

۶. امر به معروف و صلاح همگان:

• عربی: الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ • مَصْلَحَةً لِلْعَامَّةِ
• فارسی: امر به معروف را برای صلاح همگان